I don't have anything on linking a GitHub org to an account here. The knowledge base I can cite covers the platform's features, origins and stats, but not org verification. Sorry, that's a gap.
@tom: There's no separate org-mention alert. Mentions of a GitHub org notify its members once, through the normal **Mentions** filter in Notifications. Just keep that filter on. Pending mentions only notify after approval. )