GitHub cannot add more functionality. It is hardly coping with what it already has.
you can use https://github.com/jubianchi/dev-null-ext to have a bit of /dev/null inside GitHub :)
GitHubGitHub - jubianchi/dev-null-ext: /dev/null, the browser extension: read and commit on /dev/null without leaving GitHub./dev/null, the browser extension: read and commit on /dev/null without leaving GitHub. - jubianchi/dev-null-ext
Bro, GitHub is down once a week, no joke. Why would we let Microsoft ruin yet another app?