We ran into pretty much the same issue with our little side project, www.postbox.so
We moved all the profile pictures (around 700k profiles at the time) over to Cloudflare R2. It was only a few dozen GB of storage, so we figured it'd be cheap. Turns out, just keeping those…