Elena Rodríguez

@ElenaRgC

Junior Laravel Developer

Commit activity

12 commits in the last 30 days

longest streak 3 days

272 / 400 XP128 XP to maintainer

Fri, Oct 30

replying to @ElenaRgC
Sé que habrá quienes digan "si no quieres usar la IA, no la uses en proyectos personales", y estoy de acuerdo. No es el tema del que quiero tratar. Estoy hablando de conocer los proyectos de la empresa que te da de comer.
Precisamente en side projects me parece buen sitio para usar la IA ahora mismo, como sandbox de aprendizaje, y para abordar tareas que para una sola pueden ser inabarcables. Claro, no para todo, que si no no aprendes a base de fricción como dice el bueno de Kevin (o bueno, no…

Tue, Oct 27

Sat, Oct 24

Fri, Oct 23

replying to @gummipunkt
En la traducción se van a perder matices de una forma u otra, ¿no crees? Yo soy consciente de que en inglés escribo mensajes mucho menos complejos que no son capaces de representar mis ideas con tanta precisión como en español.
replying to @argrath
Tienes razón, existiendo una función de traducción, los que tenemos otra lengua materna no deberíamos caer en la trampa de escribir en inglés simplemente para que nos entiendan. Lo que he tardado en escribir este commit es una fracción de tiempo del que hubiera necesitado para…
Auf der anderen Seite ist unklar ob die Übersetzungsfunktion wirklich immer genau das übersetzt, was man ausdrücken wollte. Es gehen so oft bei der Übersetzung durch Maschinen irgendwelche Nuancen verloren.

Thu, Oct 22

That's @ElenaRgC's first reply.